Demande à la poussière

réminiscence

En revenant de la boulangerie

il repense au village suspendu de

Sainte-Croix du Verdon

et le voilà transporté quelques

années en arrière

Tôt le matin

tandis que sa femme et son fils

ont leur petit rituel

(un premier bain

pris ensemble, dans la clarté de l'aube)

il prend un café en terrasse

au bord du lac

sur la table en plastique

un livre, un crayon et son petit carnet noir

sur lesquels son regard glisse parfois

mais sans s'y attarder

il y a quelque chose qui s'offre

à lui, sans crier gare

Le monde s'éveille avec lenteur

dessine sur la peau sur les choses

de lumineux carrés d'or

peut-être est-il parfaitement heureux

à cet instant précis

aussi léger que la brise dont la chevelure rousse

lui caresse le visage

aussi désarmé et doux que

le silence ouaté du matin et

sa couronne d'ombres

S'il devrait prendre son crayon

et décrire la paix qu'il ressent

S'il devait

évoquer la nature de cette immersion

dans l'eau claire du présent

La tâche lui semblerait

sans doute

impossible

mais

pour le moment

l'heure est venue d'accueillir

comme il se doit

sa femme et son fils

de retour du bain

encore tout ruisselants

de joie

what we need

(私たちが必要なもの)

À Philippe Gouttard

Bravo, c'est très bien,

très bien ce que vous faites

vraiment, c'est très très bien

complimenti, continuez comme ça,

excellente, ne lâchez rien,

restez bien concentrés

stay focused, concentrati

es is sehr gut, very well,

very very well, bravo

du beeindruckst mich sehr

I can feel the energy you put

in each of your gestures

in each of your thoughts

dans chacune de vos intentions

je peux ressentir votre concentration

à travers les ondes, attraverso lo schermo

vraiment, vraiment, ça me

touche beaucoup, continuate così

keep going, gib alles alles

fai i gesti più ampi possibili

les gestes les plus larges,

um Ihrem Körper so viel Freiheit

wie möglich zu geben

pour donner un maximum de liberté

à votre corps, à vos articulations,

à vos pensées, vos émotions,

restez concentrés, n'abandonnez pas

c'est très très bien molto

molto bene sehr sehr gut

very very well

ce que vous faites

vraiment, vraiment

bravo

en revenant chez moi

Mon égo ne connait pas

la demi-mesure

Soit je me considère

comme un être d'exception

doté d'une éblouissante intelligence

et d'un sens peu commun de l'observation

Soit comme le plus bel abruti

que la terre ait jamais porté

(ce qui est sans doute

plus proche de la vérité

mais une marque non

moins grande d'orgueil)

Conatus

« Chaque chose, autant qu'il est en elle, s'efforce de persévérer dans son être. »

Spinoza, Éthique III, Proposition VI.

Toujours assignés à

résidence

dix jours de grisaille

dans les dents

l'horizon est bouché

le moral en a pris un coup

ma puissance s'est volatilisée

avec le soleil

je ne me sens capable de rien

sinon de m'agacer de tout

et puis voilà, c'est fini

le ciel s'ouvre : il fait beau

le ciel s'ouvre et des ailes me poussent

je suis d'humeur soudain

à embrasser le monde

à écrire des romans

Punaise je me dis

on est peu de chose quand même

si quelques jours de pluie

ont raison de notre enthousiasme

分かりましたか？

(Wakarimashita ka ?)

Voilà

Donc tout ça

on va le faire

maintenant à deux

je vais faire shitachi

vous faites uchitachi

you are going to do tori

I am uke

io faccio uke

voi fate tori

ihr macht tori

ich mache uke

Capiche ?